2 Agustus 1993
Mr William Burroughs
WILLIAM BURRUOGHS COMNUCATIONS
Yang Terhormat William:
Ini agak aneh seseorang yang menulis kepada orang yang belum pernah bertemu tetapi dengan siapa saya
sudah direkam merekam. Saya sangat menikmati kesempatan untuk melakukan
catatan - itu adalah kehormatan besar untuk digambarkan bersama Anda di bagian belakang
penutup. Saya menulis Anda sekarang mengenai kemungkinan Anda
muncul bersama band saya (Nirvana) dalam video pertama dari baru kami
album "In Utero."
Sementara saya tahu bahwa Meisel Michael dari Gold Mountain Entertainment (perusahaan manajemen saya) telah berbicara dengan James Grauerholz, saya pribadi ingin kesempatan membiarkan Anda tahu mengapa aku ingin muncul di video.
Paling penting, saya ingin Anda tahu bahwa permintaan ini tidak didasarkan
pada keinginan untuk mengeksploitasi Anda dengan cara saya. Saya menyadari bahwa cerita-cerita dalam
tekan mengenai penggunaan obat saya mungkin membuat Anda berpikir bahwa permintaan ini datang
dari keinginan untuk paralel kehidupan kita. Biarkan saya meyakinkan Anda bahwa ini adalah
tidak terjadi. Sebagai penggemar dan mahasiswa dari pekerjaan Anda, saya akan menghargai
kesempatan untuk bekerja secara langsung dengan Anda. Sejauh yang Anda mungkin ingin
untuk menghindari penggunaan langsung gambar Anda (sehingga menghindari tersebut link untuk menekan memakan), saya akan senang untuk memiliki direktur saya
melihat ke dalam membuat teknologi yang bisa menyembunyikan identitas Anda. Sementara aku
akan bangga memiliki William Burroughs muncul sebagai dirinya sendiri dalam video saya,
Saya lebih prihatin dengan mendapatkan kesempatan untuk bekerja dengan Anda daripada
Saya dengan membiarkan masyarakat tahu (harus keinginan Anda).
Terengah-engah mengatakan bahwa, biarkan aku mengulangi betapa aku ingin membuat ini terjadi. Sementara saya nyaman membiarkan Michael dan James membicarakan hal ini
lebih lanjut, saya bersedia untuk membahas ini Anda pada kenyamanan Anda -
Terima kasih mach untuk pertimbangan Anda.
Best regards.
___________________________________________________________
Kurt Cobain
2 Agustus 1993
Mr William S. Burroughs
William Burroughs Comunications
Terhormat William:
Sedikit aneh untuk menulis ke seseorang yang belum pernah bertemu, tapi berhasil membuat catatan [Cobain dan Burroughs merilis sebuah single bersama, "The" pries "Mereka menyebut-Nya" , dengan mengirimkan masing-masing kaset lain - approx.]. Saya sangat menikmati kesempatan untuk melakukannya - itu suatu kehormatan digambarkan di sebelah Anda di sampul belakang. Sekarang saya menulis Anda untuk mempertimbangkan partisipasi Anda, bersama dengan band saya (Nirvana) untuk merekam video pertama kami untuk album "In Utero" [artinya " Heart shapped box- "- approx.].
Mengetahui bahwa Michael Meisel dari Gold mountain Enetertainment (perusahaan manajemen saya) kontak dengan James Grauerholtsom [orang yang melakukan urusan Burroughs -. Kira-kira] saya ingin secara pribadi menjelaskan kepada Anda mengapa saya mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam pembuatan film.
Yang paling penting, aku ingin kau tahu bahwa permintaan ini sama sekali tidak didasarkan pada keinginan untuk menggunakan Anda. Saya memahami bahwa kisah-kisah dalam pers mengenai penggunaan obat saya bisa membuat Anda berpikir bahwa permintaan ini didasarkan pada keinginan untuk menarik paralel antara kehidupan kita. Biarkan saya meyakinkan Anda bahwa itu adalah tidak. Sebagai penggemar Anda dan mahasiswa, saya menghargai kesempatan untuk bekerja dengan Anda secara pribadi. Jika Anda ingin menghindari penggunaan langsung dari gambar Anda (tanpa memberi sehingga pers yang tak terpuaskan dalih untuk melaksanakan tersebut paralel), saya akan senang untuk meminta direktur Anda untuk menggunakan make up untuk membantu menyembunyikan identitas Anda. Pada saat yang sama saya akan bangga melihat William Burroughs langsung ke video saya. Saya suka diri saya kesempatan untuk bekerja dengan Anda daripada pengumuman berikutnya masyarakat (biarkan pilihan Anda).
Setelah semua itu, mari ulangi apa yang saya benar-benar ingin mendapatkannya. Terlepas dari kenyataan bahwa saya lebih memilih untuk membiarkan Michael dan James terus membahas semua rincian, aku senang untuk membicarakan dengan Anda secara pribadi pada kenyamanan Anda.
Terima kasih banyak untuk meluangkan waktu.
Kurt Cobain.
sumber : kornelius durden
